-
1 remanent relay
реле с магнитной защёлкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remanent relay
-
2 remanent relay
1) Техника: реле с магнитной защёлкой, реле с самоудерживанием2) Железнодорожный термин: реле с самоудержанием (ТАН)3) Электроника: реле с магнитной самоблокировкой, реле с магнитной фиксацией воздействия -
3 remanent relay
реле с магнитной самоблокировкой, реле с магнитной фиксацией воздействия -
4 remanent relay
реле с магнитной самоблокировкой, реле с магнитной фиксацией воздействияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > remanent relay
-
5 remanent relay
-
6 remanent relay
-
7 remanent relay
-
8 relay
1) реле5) ретрансляция; переприём || ретранслировать•relay with latching — реле с механической самоблокировкой, реле с механической фиксацией воздействия
- ac relay- acoustic relay
- active-power relay
- add-and-subtract relay
- alarm relay
- Allström relay
- all-to-all relay
- annunciation relay
- antenna relay
- antiplugging relay
- armature relay
- auxiliary relay
- balanced relay
- baseband relay
- biased relay
- bistable relay
- blocking relay
- break-in relay
- calling relay
- capacitance relay
- center-stable polar relay
- clapper relay
- clearing relay
- close-differential relay
- closing relay
- coaxial relay
- code relay
- command relay
- compelled relay
- conductance relay
- connector relay
- contact relay
- contactless relay
- continuous duty relay
- control relay
- correed relay
- current relay
- dc relay
- definite-purpose relay
- delay relay
- diaphragm relay
- differential relay
- digital radio relay
- direct-action relay
- directional relay
- directional-current relay
- directional-overcurrent relay
- directional-polarity relay
- directional-power relay
- directional-resistance relay
- directional-voltage relay
- directivity relay
- distance relay
- dry-reed relay
- earth-fault relay
- electrical relay
- electrical-mechanical relay
- electromagnetic relay
- electromechanical relay
- electronic relay
- electronic-tube relay
- electrostatic relay
- electrostrictive relay
- enclosed relay
- extraterrestrial relay
- fast-operate relay
- fast-packet frame-relay
- fast-release relay
- fault selective relay
- ferrodynamicrelay
- field application relay
- field loss relay
- flat-type relay
- flow relay
- frequency relay
- frequency-selective relay
- frequency-sensitive relay
- gas-filled relay
- gas-filled reed relay
- general-purpose relay
- ground relay
- ground protective relay
- group-selector relay
- guard relay
- heavy-duty relay
- hermetically sealed relay
- high G-relay
- high-speed relay
- homing relay
- hot-wire relay
- impedance relay
- indicating relay
- indirect-action relay
- inertia relay
- initiating relay
- instantaneous overcurrent relay
- instrument-type relay
- integrating relay
- interlock relay
- intersatellite relay
- key relay
- Kipp relay
- lag relay
- latch-in relay
- latching relay
- LED-coupled solid-state relay
- light relay
- light-activated switching relay
- line relay
- line-break relay
- locking relay
- lockout relay
- lock-up relay
- logic relay
- magnetic reed relay
- magnetostrictive relay
- manual-automatic relay
- marginal relay
- mechanical locking relay
- memory relay
- mercury relay
- mercury-contact relay
- mercury-wetted reed relay
- metering relay
- meter-type relay
- mho relay
- microwave relay
- microwave-radio relay
- motor-field failure relay
- multiposition relay
- NC relay
- net-to-net relay
- network relay
- network master relay
- network phasing relay
- neutral relay
- NO relay
- nonpolarized relay
- normally-closed relay
- normally-open relay
- notching relay
- open relay
- open-phase relay
- oscillating relay
- overcurrent relay
- overfrequency relay
- overload relay
- overpower relay
- overvoltage relay
- percentage-differential relay
- phase-balance relay
- phase-reversal relay
- phase-rotation relay
- phase-sequence relay
- phase-shift relay
- photoelectric relay
- plunger relay
- polar relay
- polarized relay
- polyphase relay
- power relay
- pressure relay
- protective relay
- pulse reed relay
- radar relay
- radio relay
- ratchet relay
- rate-of-change relay
- rate-of-change temperature relay
- rate-of-rise relay
- ratio-balance relay
- ratio-differential relay
- reactance relay
- reactive-power relay
- reclosing relay
- reed relay
- register relay
- regulating relay
- remanent relay
- reset relay
- residual relay
- resistance relay
- resonant-reed relay
- reverse relay
- reverse-current relay
- ringing relay
- rotary stepping relay
- satellite relay
- selector relay
- self-latching relay
- semiconductor relay
- sensitive relay
- separating relay
- sequence relay
- sequential relay
- side-stable relay
- signal-actuated relay
- single-phase relay
- slave relay
- slow-acting relay
- slow-action relay
- slow-cutting relay
- slow-operate relay
- slow-release relay
- solenoid relay
- solid-state relay
- space relay
- speed-sensitive relay
- spring-actuated stepping relay
- SR relay
- stepping relay
- storage relay
- supersensitive relay
- surge relay
- synchronizing relay
- tape relay
- temperature relay
- test relay
- thermal relay
- thermostat relay
- three-position relay
- three-step relay
- time relay
- time-delay relay
- timing relay
- transformer-coupled solid-state relay
- transhorizon radio relay
- trip-free relay
- tripping relay
- trunk relay
- tuned relay
- two-position relay
- two-step relay
- undercurrent relay
- underfrequency relay
- underpower relay
- undervoltage relay
- vacuum reed relay
- valve relay
- vibrating relay
- voltage relay
- zero phase-sequence relay -
9 relay
1) реле5) ретрансляция; переприём || ретранслировать•relay with latching — реле с механической самоблокировкой, реле с механической фиксацией воздействия
- ac relay- acoustic relay
- active-power relay
- add-and-subtract relay
- alarm relay
- Allström relay
- all-to-all relay
- annunciation relay
- antenna relay
- antiplugging relay
- armature relay
- auxiliary relay
- balanced relay
- baseband relay
- biased relay
- bistable relay
- blocking relay
- break-in relay
- calling relay
- capacitance relay
- center-stable polar relay
- clapper relay
- clearing relay
- close-differential relay
- closing relay
- coaxial relay
- code relay
- command relay
- compelled relay
- conductance relay
- connector relay
- contact relay
- contactless relay
- continuous duty relay
- control relay
- correed relay
- current relay
- dc relay
- definite-purpose relay
- delay relay
- diaphragm relay
- differential relay
- digital radio relay
- direct-action relay
- directional relay
- directional-current relay
- directional-overcurrent relay
- directional-polarity relay
- directional-power relay
- directional-resistance relay
- directional-voltage relay
- directivity relay
- distance relay
- dry-reed relay
- earth-fault relay
- electrical relay
- electrical-mechanical relay
- electromagnetic relay
- electromechanical relay
- electronic relay
- electronic-tube relay
- electrostatic relay
- electrostrictive relay
- enclosed relay
- extraterrestrial relay
- fast-operate relay
- fast-packet frame-relay
- fast-release relay
- fault selective relay
- ferrodynamic relay
- field application relay
- field loss relay
- flat-type relay
- flow relay
- frequency relay
- frequency-selective relay
- frequency-sensitive relay
- gas-filled reed relay
- gas-filled relay
- general-purpose relay
- ground protective relay
- ground relay
- group-selector relay
- guard relay
- heavy-duty relay
- hermetically sealed relay
- high G relay
- high-speed relay
- homing relay
- hot-wire relay
- impedance relay
- indicating relay
- indirect-action relay
- inertia relay
- initiating relay
- instantaneous overcurrent relay
- instrument-type relay
- integrating relay
- interlock relay
- intersatellite relay
- key relay
- Kipp relay
- lag relay
- latch-in relay
- latching relay
- LED-coupled solid-state relay
- light relay
- light-activated switching relay
- line relay
- line-break relay
- locking relay
- lockout relay
- lock-up relay
- logic relay
- magnetic reed relay
- magnetostrictive relay
- manual-automatic relay
- marginal relay
- mechanical locking relay
- memory relay
- mercury relay
- mercury-contact relay
- mercury-wetted reed relay
- metering relay
- meter-type relay
- mho relay
- microwave relay
- microwave-radio relay
- motor-field failure relay
- multiposition relay
- NC relay
- net-to-net relay
- network master relay
- network phasing relay
- network relay
- neutral relay
- NO relay
- nonpolarized relay
- normally-closed relay
- normally-open relay
- notching relay
- open relay
- open-phase relay
- oscillating relay
- overcurrent relay
- overfrequency relay
- overload relay
- overpower relay
- overvoltage relay
- percentage-differential relay
- phase-balance relay
- phase-reversal relay
- phase-rotation relay
- phase-sequence relay
- phase-shift relay
- photoelectric relay
- plunger relay
- polar relay
- polarized relay
- polyphase relay
- power relay
- pressure relay
- protective relay
- pulse reed relay
- radar relay
- radio relay
- ratchet relay
- rate-of-change relay
- rate-of-change temperature relay
- rate-of-rise relay
- ratio-balance relay
- ratio-differential relay
- reactance relay
- reactive-power relay
- reclosing relay
- reed relay
- register relay
- regulating relay
- remanent relay
- reset relay
- residual relay
- resistance relay
- resonant-reed relay
- reverse relay
- reverse-current relay
- ringing relay
- rotary stepping relay
- satellite relay
- selector relay
- self-latching relay
- semiconductor relay
- sensitive relay
- separating relay
- sequence relay
- sequential relay
- side-stable relay
- signal-actuated relay
- single-phase relay
- slave relay
- slow-acting relay
- slow-action relay
- slow-cutting relay
- slow-operate relay
- slow-release relay
- solenoid relay
- solid-state relay
- space relay
- speed-sensitive relay
- spring-actuated stepping relay
- SR relay
- stepping relay
- storage relay
- supersensitive relay
- surge relay
- synchronizing relay
- tape relay
- temperature relay
- test relay
- thermal relay
- thermostat relay
- three-position relay
- three-step relay
- time relay
- time-delay relay
- timing relay
- transformer-coupled solid-state relay
- transhorizon radio relay
- trip-free relay
- tripping relay
- trunk relay
- tuned relay
- two-position relay
- two-step relay
- undercurrent relay
- underfrequency relay
- underpower relay
- undervoltage relay
- vacuum reed relay
- valve relay
- vibrating relay
- voltage relay
- zero phase-sequence relayThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > relay
-
10 magnetic latching relay
реле с магнитной защёлкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic latching relay
-
11 latching relay
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
реле с защёлкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latching relay
-
12 bistable relay
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
двухпозиционное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistable relay
-
13 instantaneous excitation
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
двустабильный привод контактора
-Параллельные тексты EN-RU
‘ Instantaneous Excitation’ incorporates a ‘latch’ that mechanically holds the current after the operating core is induced in. To turn OFF the contactor, it excites the trip coil and deactivate a latch to finish turning OFF.
[LS Industrial Systems]В состав двустабильного привода (‘Instantaneous Excitation’) входит защелка (‘latch’), которая механически удерживает рабочий стержень контактора во включенном положении контактора. Для отключения контактора необходимо подать напряжение на электромагнит отключения, который откроет защелку.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous excitation
См. также в других словарях:
Relay — This article is about the electrical component. For other uses, see Relay (disambiguation). Automotive style miniature relay, dust cover is taken off A relay is an electrically operated switch. Many relays use an electromagnet to operate a… … Wikipedia
Reed relay — A reed relay is one or more reed switches controlled by an electromagnet. The contacts are of magnetic material and the electromagnet acts directly on them without requiring an armature to move them. Sealed in a long, narrow glass tube, the… … Wikipedia
реле с магнитной защёлкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic latching relayremanent relay … Справочник технического переводчика
electromagnet — /i lek troh mag nit/, n. a device consisting of an iron or steel core that is magnetized by electric current in a coil that surrounds it. [1815 25; ELECTRO + MAGNET] * * * Device consisting of a core of magnetic material such as iron, surrounded… … Universalium
двустабильное электрическое реле — Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
двустабильное электрическое реле — Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика
